不过中国记者压根儿没翻译这段，或者说就算翻译了，也隐藏在了一大篇密密麻麻的正文文字里了。
哪像是池东沅的这番话，不仅被摘出来做了标题，在正文里还用加粗的方式重点划出，让读者们一眼就能看到。
这是中国媒体的做法。
韩国媒体那边也好不到哪儿去，他们大肆渲染这场比赛双方的过去恩怨，重点突出仇恨色彩，将这场比赛宣传为了“复仇之战”。将中国球迷看到了国内媒体有选择报道之后的那些负面言论都翻译成了韩语，再反馈给韩国的读者球迷，引导韩国球迷对中国队各种冷嘲热讽。
“池东沅说得对！身为大韩民国的足球队，在面对中国队的时候就要有这样的自信！”
“中国队以为他们赢了一次我们，就破除恐韩症了吗？我们要让他们知道这是治不好的绝症！”
“池东沅真是好帅啊！我好想给他生孩子！”
“池东沅好样的！在比赛中要狠狠教训一下狂妄的中国人啊！”
这些都是韩国球迷们的呼声。
在中韩两国媒体的引导和操作下，赛前气氛被炒的火热。
不过周易并没有落入到这个节奏中去，在池东沅的言论发表之后，有很多记者都来采访周易，想听听他对此的回应。
大家都知道周易其实不像他外表那样看起来和善，他也是有脾气的，有些时候他就像是仙人掌一样，会扎人的。
他们都希望周易能够给出一些具有爆炸性的回答，好给他们炒作的空间。
没想到周易表情平淡地说：“在比赛开始前说什么都没用，我觉得大家还是应该好好关注一下比赛本身。”
见周易竟然不配合，有记者不甘心追问道：“上一次预选赛中，正是中国队在主场击败了韩国队，让韩国队去打了几场资格赛。现在韩国那边因此认为这是一场复仇之战，请问你怎么看？”
周易摇头：“那场比赛我又不是国奥队的球员，所以不好评价这件事情啊。不过输了的对手要赢回来，这也是很正常的想法嘛，没什么怎么看的。”
周易表现的如此低调和平静，真是让记者们很失望。
但以为这样就能炒作者偃旗息鼓了吗？
当然是不可能的。
记者们是干什么的啊？专门搅混水制造事端的。
周易不给他们提供弹药，他们知道自己制造嘛！
于是周易的平静就被某些媒体解读成了……“傲慢”！
“周易面对池东沅的挑战，显得不屑一顾，傲慢之情溢于言表……”这是韩国媒体的解读。
“作为本届奥运会上最大牌的球星之一，周易当然有理由和资格这么做。而周易也用这样的方式狠狠地抽了池东沅一记耳光。如果韩国那边认为池东沅年纪轻轻获得的那些荣誉可以让他如此嚣张的话，那么和他年纪相仿的周易所获得的荣誉已经可以把他踩在泥巴里了！”这是中国媒体的解读。
这些报道经过中韩两国记者的互相翻译传播，又都传到了彼此球迷面前，仇恨的熊熊火焰烧得更旺了……
喜欢冠军之心请大家收藏：(www.lingdizw.com)冠军之心零点中文更新速度全网最快。