信很厚，用一个牛皮纸信封装着，没有封口。小海仁禁不住好奇心的做祟，打开信看了起来。信有两封其中一封是写给“洞主”的，另一封是写给“有缘人”的。写给“洞主”的信内容是：“师兄，弟在昆仑山一古洞得到一本古书，但不慎被魔门发现，派出数批高手围堵，弟在龙泉山拼死一战，虽保得古书，冲出重围，但却受伤，更为不幸的是严重伤到了紫府元婴，现已回天乏力，憾不能将师门重宝“须弥神鼎”送回，不得已将之封于碧玉匣中，觅有缘人送回师门。有缘人送回师门时，师兄可根据来人要求授其本门绝技一项，并收其为记名弟子，弟则不胜感激之至。弟灰鹤子顿首。”
另有一封信是写给“有缘人”的内容是：得此书信者既为有缘之人，如能按照信中要求替吾完成遗愿，则可至吾师门习一项绝技，年长平凡之人习之可延年益寿，年少者习之可具神通，列本门之记名弟子。吾乃崆峒山苍云洞长老灰鹤子，遭魔门高手围攻，已经身受重伤，道基已毁，命在旦夕，但师门之物如不能送回师门，至为憾事。你可凭玉佩将玉匣送崆峒山苍云洞洞主云鹤师兄处，并可学本门一种绝技。古书送尔，此书究为何书吾还未能得知，但却因此辞世，一定要善存，免得怀璧其罪。如意袋一个，袋中物品皆是吾修真以来之用物，亦赠于你，权作谢酬。灰鹤子拜。”
看完书信，小海仁把书信放回信封，用小手支着下巴，皱着小眉头陷入了与他年龄极不相当的深思中……怎样能不被爹娘知道，又能把答应老爷爷的事办了呢？那本古书到底是什么内容，自己咋一个字也不认识呢？天不知不觉地黑了。“仁儿吃晚饭了。”刘氏叫小海仁吃饭的声音从堂屋传来。“娘亲孩儿马上就到。”海仁一边答道，一边向堂屋走去。
小海仁坐在饭桌前，一边吃着白粥，一边问刚从清泉书院回家的爹爹南卫风，“爹爹，非金非篆字是啥朝代的，咱家书房里有今古对照的书吗？”
南卫风道：“有几本，是早年你曾祖在朝任翰林编修时留下的，字体奇古，为父也仅能认识十之七八，你小小孩童问这些干什么？”
小海仁道：“孩儿在打柴时拾到一本古书，奈何对书中文字一个不识，故有此一问。”
南卫风道：“等下拿来让为父看看，是什么书能难住仁儿，快吃吧，粥都凉了。”
小海仁说完拾到一本古书后，想到老爷爷不让告诉家人，心里不由后悔万分，但既已经说了，也只能如此了。看来只能想想用什么办法，把得书一事圆满地让自己爹娘信服是最重要的。带着心事小海仁匆匆忙忙吃完饭，回到自己的屋里将其他东西收藏好，把古书揣在怀里就到书房去找父亲南卫风。进得书房看见南卫风正在把玩几本古书，其中一本竟然与自己怀里的书十分相似。
南卫风看见小海仁进来，忙招呼道：“仁儿，这几本书就是你曾祖的收藏，这本书应该还有个上册，但你曾祖也未能搜集全，听你爷爷说你曾祖一直以此为憾事，因为此书不全所以为父也一直没有细看过。”小海仁看到父亲所指的书正是和自己怀中古书十分相似的那本书，不觉心里一阵狂跳。
小海仁道：“爹爹我拾到古书与这本书十分相似，不知是不是它的上册？”
南卫风道：“什么？果真如此，世上不会有这么巧的事吧？快拿来让为父看看。”
小海仁从怀里掏出古书，递给南卫风。南卫风接过书与自己手里拿的那本古书放到一起，仔细观察书的质地，和文字的形状发现书的质地和字体完全一样，只是小海仁那本更显得古旧一些。南卫风凭借自己渊博的知识仔细辨认书上的文字，发现两本书的封面上写的分别是“混沌真经”上卷和“混沌真经”下卷。
南卫风是一个书痴字迷，对历代书法和文字都很感兴趣，尤其是对生僻字更有研究，看到这两书竟然是一套，不觉兴趣大涨。
“海仁，你把这本书放爹爹这几天，让爹爹帮你把这两本书译成今文再一同交给你如何？”南卫风对小海仁道。
小海仁道：“那就有劳爹爹了。”
当晚南卫风就在书房开始了古今汉字的对译，如此一个多月除去每天在清泉书院处理事务，其他时间南卫风都是在自家草堂的书房中度过的。
时光飞逝，转眼一个月过去了，这天南卫风把小海仁叫过来道：“海仁，这两本书我已经把古今文字对译完毕，这两本是原本，这是古今对译本，并且校对了三遍。你如感兴趣可以对照古今对译本自己学一学古字，增加些阅历也是好的。我看这只是一套杂家合集，有炼气、炼剑、阵法、鉴宝、医卜等。你自己可以看一看但莫要沉迷于此。”
小海仁道：“谢谢爹爹，我会认真学习古字，肯定不会沉迷于此书，请爹爹放心。”
喜欢九界独尊请大家收藏：(www.lingdizw.com)九界独尊零点中文更新速度全网最快。